Dong-Choon Kim, Corée du Sud,
Commissaris van de waarheid en verzoenings commissie
Even de geschiedenis in herinnering brengen. Het conflict brak uit midden in de Koude Oorlog. De spanningen tussen het Zuiden, gesteund door “het Vrije Westen”, en het Noorden, gesteund door “de Roden”, zijn het gevolgd van de verdeling van het land langsheen de 38ste breedtegraad op het einde van de Tweede Wereldoorlog. Vanaf 1949 creëerde Zuid-Korea het National Guidance League (NGL), die onder dwang al diegenen die verdacht worden van uiterst linkse sympathieën, rekruteerde. Op die manier probeerde het regime de Zuid-Koreanen, die de kant van Noord-Korea zouden kunnen kiezen, te controleren. Zeer snel werden quota’s opgesteld om de rangen van het NGL te doen aanzwellen.
Om deze quota’s te halen dwong de politie duizenden, meestal ongeletterde boeren, toe te treden tot het NGL. Alhoewel deze boeren geen enkele band hadden met uiterst-links. Experten berekenden dat het NGL zowat 350.000 leden telde op de vooravond van de militaire expeditie van het Noorden. Deze expeditie betekende het begin van de Koreaanse oorlog. Om een mogelijke opstand van de NGL militieleden in de kiem te smoren, organiseerde het Zuid-Koreaans regime massa executies. De grootste slachtpartijen vonden plaats in de zomer van 1950.
«Minstens 100 000 werden gedood»
Bijna 60 jaar na de oorlog opent de Zuid-Koreaans regering een onderzoek over de vermoordpartijen op de NGL leden . De waarheid- en verzoening- commissie openen vandaag de massagraven om de waarheid te kennen over de slachtpartijen, die als « top secret » waren geklasseerd door Washington en Seoel.
Dong-Choon Kim is een van de vijftien leden van deze onafhankelijke commissie. De onafhankelijk van deze commissie is door de regering juridisch verzekerd.
"Minstens 100 000 mensen [leden van het National Guidance League] werden gedood.. Dit cijfer houdt geen rekening met de verliezen in de Koreaanse oorlog [op zijn minst 2 miljoen burgers werden gedood gedurende het conflict, tussen 1950 en 1953]. De slachtpartijen vonden plaats op verschillende plaatsen. Maar de meeste massagraven zijn verdwenen gedurende de laatste vijftig jaar. Daarom kunnen we vandaag slechts een vijftigtal massagraven onderzoeken. Onze missie bestaat erin de feiten vast te stellen en de rapporteren aan de commissie. Wij hebben niet de opdracht gekregen om het probleem van de schadevergoeding op te lossen. Ook is het onze taak niet om de daders te straffen.
De politie-chef [van toen] en de meeste commandanten zijn reeds overleden. Alleen soldaten, zonder enige rang, en gewone politiemannen geven hun misdaden toe. Deze misdaden hebben ze waarschijnlijk uitgevoerd op bevel van hun oversten.. Alhoewel we hen aanmoedigen om te bekennen en hun excuses openlijk aan te bieden, is het zeer moeilijk voor hen dit te doen. Als vertegenwoordiger van de regering en als hoogste gezagdrager van het land heeft de gewezen president Roh [aan de macht van februari 2003 tot februari 2008] zijn excuses aangeboden aan sommige slachtoffers. De verantwoordelijkheid van de Verenigde Staten in deze slachtpartijen is een pijnlijk probleem. We proberen over deze kwestie enquêtes te voeren."
Foto’s genomen door de Amerikanen tijdens de slachtpartijen
De onderstaande foto’s werden door het Amerikaans leger genomen tijdens de slachtpartijen van 1950-51. Ze werden vrijgegeven door de administratie van het Nationaal Amerikaans Archief (National Archives and Records Administration) op 5 mei 2008. Zij maken deel uit van een reeks openbaar gemaakte foto’s.

- Politieagenten van de Koreaanse Republiek schieten op "verdachten" (1951)

- Massamoord in Chungju (29 september 1950)

- Massamoord in Daejeon (Juli 1950)

- Massa-executies van Zuid-Koreaanse politieke gevangenen door het Zuid-Koreaanse leger in Daejeon (juli 1950)
Het werk van de Verzoeningscommissie
Volgende foto’s werde genomen door de Waarheid- en Verzoeningscommissie van de Koreaanse Republiek.

- Skeletten worden vandaag terug uitgegraven. Hier in de vallei van Cheongwon Bunteo (Augustus 2007)

- Beenderen teruggevonden in de vallei van Cheongwon (Augustus 2007)

- Skeletten gevonden in het derde district van Daejeon Sannae
(Waarheid- en Verzoeningscommissie, 13 juni 2008)